Friday, February 17, 2012

Минувшее - Um quebra cabeças Este é o nome da minha editora na Rússia escrito em caracteres cirílicos. Escrito à nossa maneira será MINUVSHEE e quer dizer o passado. Quem quizer lá ir pode fazê-lo aqui e para tentar perceber melhor (?) aprenda um pouco de cirílico.

Wednesday, February 15, 2012

VIAGENS À RÚSSIA
O meu blog esteve parado muito tempo, e estou envergonhado. Foram dois anos em que passei a investigar e depois a escrever o próximo livro. Tive um certo stress e a verdade é que não me apetecia escrever no blogue enquanto não tivesse terminado de escrever o “resto”. Esse “resto” agora está acabado e sai em Março e já dentro de dias falarei do próximo livro. Também será uma viagem à Rússia, mas hoje falo em viagens. Mas porquê “Viagens à Rússia”? Já lá tinha ido. Quem leu “O Último Távora” sabe que a narrativa termina na Rússia ou melhor na retirada da Rússia. Foi como se tivesse ido lá acompanhando o Marquês de Alorna. Ele em 1812. Eu duzentos anos depois. Meti-me na sua pele. Com a Grande Armée napoleónica no primeiro avanço imparável a caminho de Moscovo e depois na terrível retirada, segui como que a seu lado. Atravessámos o Berezina antes da destruição das pontes. Percorremos as estradas geladas cheias de cadáveres, arrastámo-nos até Konigsberg … Agora voltámos à Russia! Porque ele como personagem e eu como autor, vamos ser publicados em Moscovo. Da outra viagem falarei de aqui a dias.